[1] : The Collaborative International Dictionary of English v.0.48

gaucherie \gauche`rie"\, n. f.
   an awkward action; clumsiness; boorishness.
   1913 webster

[2] : WordNet (r) 2.0

gaucherie
     n 1: the quality of being rustic or gauche syn: rusticity
     2: a socially awkward or tactless act syn: faux pas, gaffe,
         solecism, slip
see also:
rusticity faux pas gaffe solecism slip 

[3] : Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0

27 moby thesaurus words for "gaucherie":
   bad job, bevue, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner,
   boo-boo, botch, bungle, clumsy performance, error, etourderie,
   flub, fluff, foozle, fumble, hash, mess, miscue, mistake, muff,
   off day, sad work, slip, stumble, trip

Gaucherie >> G Words
Gaucherie, definition of term: Gaucherie
gaucherie_pag1.html