[1] : The Collaborative International Dictionary of English v.0.48

tallyman \tal"lyman\, n.; pl. tallymen.
   1. one who keeps the tally, or marks the sticks.
      1913 webster

   2. one who keeps a tally shop, or conducts his business as
      tally trade.
      1913 webster
see also:
tallymen 

[2] : WordNet (r) 2.0

tallyman
     n 1: one who sells goods on the installment plan
     2: one who keeps a tally of quantity or weight of goods
        produced or shipped or received syn: tally clerk
see also:
tally clerk 

Tallyman >> T Words
Tallyman, definition of term: Tallyman
tallyman_pag1.html